En solidarité avec les familles touchées par l'explosion ayant frappé Beyrouth le 4 août 2020, l'Association Offre Joie apporte son aide à ses familles à travers la restauration des immeubles résidentiels du quartier Mar Mikhael- Gemayzeh pour leur permettre un retour en toute sécurité avant la période de Noël.

Dans ce contexte, et en appui à cette initiative, Debbane Agri Holding et Exotica ont uni leurs efforts pour décorer les balcons des maisons avec des fleurs de poinsettia (plantes de Noel) et autres plantes afin d’inculquer l’esprit de Noël et l’espoir en un avenir meilleur. 

Tout le soutien et l’amour à l’Association Offre Joie et aux familles touchées. 

Chers partenaires,

Cette année 2020 a été une année exceptionnellement difficile; une année que l'on peut simplement qualifier d’«année de survie». C'est une période de notre vie qui ne ressemble à aucune autre. Nous avons dû faire face à des manifestations, à des troubles dans les rues, à la pandémie dévastatrice du Covid-19 et, bien sûr, à l'hyperinflation, qui dévore nos ressources. En effet, nous avons fait face à tous ces événements catastrophiques, et que dire en les complétant par l'explosion dévastatrice de Beyrouth qui a transformé notre ville bien-aimée en cendres, avec malheureusement d’innombrables victimes et blessés. 

Je n'essaie en aucun cas d’en faire un drame, mais je soulève plutôt à quel point nous sommes résistants en tant qu'équipe. Ces défis ont fait ressortir le meilleur de chacun d'entre nous; et donc, nous en sommes sortis encore plus forts. Nos équipes et nos chefs de service ont fait preuve d'un engagement de haut niveau et d'une persévérance exemplaire qui nous a permis de maintenir le flot tout au long des tempêtes. Je suis certes reconnaissant pour tout cela.

Nos résultats pour l’année 2020 n'ont pas été à la hauteur de nos objectifs, mais je peux dire en toute confiance que nous nous avons lutté avec acharnement et que nous avons fait de notre mieux. Notre stratégie «Agilité», que nous avons commencé à adapter en 2019, a été suivie comme il se doit par tout le monde, et c'est pourquoi aujourd'hui Debbane Agri est prête et mieux préparée à affronter une autre année difficile, l’année 2021. 

La façon que nous avons décidé d'affronter l’année 2021 est de poursuivre notre stratégie «Agilité»; cependant, et conformément aux directives du conseil d'administration, nous allons lancer plusieurs projets de développement tactique dans certaines opérations, et nous allons également commencer à explorer de nouveaux marchés pour notre expansion. Nous visons toujours plus haut, et pour des jours meilleurs.

Certes, on n’aboutit à rien si nous ne continuons pas à travailler en harmonie comme une seule équipe: BOD, Management & Operations; tout en adhérant aux valeurs de notre groupe.

Enfin, je voudrais saisir cette occasion pour remercier chacun d'entre vous pour le travail extraordinaire et la contribution remarquable qu’il a fourni. Je tiens également à remercier     MM. Etienne et Fady Debbane pour leur présence constante à mes côtés, et bien sûr le conseil d'administration pour ses conseils et la confiance qu'il m'accorde.

Je vous souhaite à tous de joyeuses fêtes de fin d'année.                                                                                   

Avec toute ma gratitude,                                                                                                                                                                    

John Fawaz

Debbane pour l’agriculture moderne a organisé en date du 5 décembre 2020 une journée dans les champs consacrée à l’observation des différentes variétés de tomates du désert cultivées à la station de Najaf en présence d’un grand nombre d’agriculteurs de tomates et de nos agents à Najaf Karbala et qui comptaient plus de 100 personnes. 

Lors de cette journée, l’accent a été mis sur les différentes variétés de tomates cultivées et les principales caractéristiques de nos marques commerciales « Jida » et « Umniah » en précisant les principales caractéristiques requises pour que cette variété soit cultivée avec succès dans un environnement désertique. Il a été également question d’aborder les programmes de protection et de fertilisation des tomates et la nécessité d’utiliser des engrais de bonne qualité et des pesticides efficaces pour une récolte réussie et pour protéger les plantes des maladies. La question des moyens et des programmes de fertilisation adoptés par notre entreprise a été également présenté et discuté. 

Pour la deuxième année consécutive, Debbane Frères apporte son soutien à Berytech Liban pour lancer la 4^ème édition de la compétition Agrytech Hackaton. 

Cependant, cette année, cette compétition fut différente. Ce fut un E-Hackathon qui s’est déroulée en ligne du 3 au 8 décembre 2020. 

A propos de Agrytech E-Hackathon

L’Agrytech Hackathon est organisé en ligne par Berytech en partenariat et avec le soutien total et indéfectible de l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas au Liban. 

Cet e-hackathon est une opportunité passionnante pour développer des solutions innovantes en utilisant des technologies telles que l’Internet des objets, le Big Data et l’Intelligence Artificielle dans le secteur agroalimentaire.

Durant l’e-hackathon, les participants pourront bénéficier de l’aide d’experts techniques, industriels et commerciaux, et auront accès aux outils et aux installations de prototypage matériel du Berytech Fab Lab.

Les lauréats du hackaton gagneront des prix de valeur et auront la chance de suivre le Programme d’accélération Agrytech de Berytech. 

Qui Peut Candidater?

Vous êtes invités à candidater si vous êtes ingénieurs, scientifiques, développeurs, créateurs, innovateurs, entrepreneurs ou jeunes professionnels qui offrent une solution innovante ou dirigent une startup dans le domaine agroalimentaire et qui relève d’un des défis agroalimentaires prédéfinis (voir ci-dessous). 

Votre solution – une idée ou une startup en démarrage, doit relever du secteur agroalimentaire, résoudre un des défis précités et comprendre une composante technologique (logiciel, matériel, IDO). 

Vous pouvez candidater en présentant votre idée à condition qu’elle relève d’un des défis prédéfinis. Votre solution doit inclure un processus innovant, un produit ou service susceptible d’augmenter la valeur économique et de créer des opportunités de travail au Liban, et pouvant répondre à un des défis précités. 

Pour participer, les candidats doivent former une équipe de trois membres au moins, comprenant de préférence une personne à profil technique. Si vous ne faites pas partie d’une équipe, pas de soucis, vous pouvez tout de même vous inscrire, et suivre la première phase du hackathon le temps de trouver une équipe.  Cet hackathon est ouvert aux équipes résidentes au Liban uniquement. 

Nous vous encourageons tous à participer au défi 2021 de l'année prochaine dès à présent!                                                                                      

Les Lauréats                                                                                                                                                                                                                              

La dernière phase de sélection des lauréats fut organisée en ligne le vendredi 18 décembre 2020 avec la participation d’un jury formé du Directeur général de Debbane Frères M. Zaher Ballout, et de plusieurs membres de Berytech et autres… 

Pour cette édition, 4 lauréats furent annoncés: Agrocedrus en première place (le prix est de 4500 USD avec accès au Programme d’accélération d’Agrytech), la 2ème place fut remportée par Beekeepers et Collarvet (le prix est de 3500 USD avec accès au Programme d’accélération d’Agrytech) tandis que l’équipe Pinemed a remporté la 3^ème place (avec un prix de 1000 USD). Agrocedrus, Beekeepers et Collarvet ont reçu un golden pass pour suivre le programme #AgrytechAccelerator.

Soutenir les communautés agricoles àtravers le développement des structures et des pratiques d’agriculture sous serre. Financé par oit, plannifié par CB, mis en place par Eq dpt.

Ce projet a été initié et a démarré grâce à des réunions de brainstorming entre l’OIT et DF. L’objectif de l’OIT est de renforcer les serriculteurs de la région de Akkar en soutenant ainsi les communautés de travail dont la survie dépend de ces plantations et cultures. Des directives et instructions décisives ont été prises et mises en place sur le terrain. 

L’OIT a pris l’initiative de financer deux projets dans leur totalité et de confier leur exécution à DF. Le projet consiste à installer dans deux sites différents de nouvelles serres développées qui s’étendent sur une superficie de plus d'un demi-dunum. 

La nouvelle serre est une structure bi-tunnel développée avec une paroi verticale, des portes avant et une ouverture latérale semi-automatique avec des filets si l’ouverture est d’une hauteur élevée. 

Les principaux résultats attendus: Microclimat intérieur de meilleure qualité / Optimisation des terrrains / Opération quotidienne simple d'ouverture et de fermeture

Alors que la branche de Tripoli est au service de la région de Akkar dans son activité technique et commerciale et son approvisionnement agricole, le département des équipements en collaboration avec le directeur des récoltes au siège social ont planifié et mis en perspective les nouvelles structures de serres. 

A ce jour, les serres ont été installées avec succès. Ces parcelles ont porté la même culture que les serres adjacentes à simple tunnel. Des observations et des données prises en continu sont effectuées tout au long de la saison. 

Debbane pour l’agriculture moderne a organisé le 28 novembre 2020 à la station de Bagdad une journée d’observation des champs des différentes variétés de maïs jaune, de chou blanc, de chou-fleur et d’aubergine. Une visite était prévue dans les champs de la station en présence de M. Abou Mohamad Almouzari, le directeur de l’entreprise Al Mouzari et des ingénieurs y travaillant ainsi que le propriétaire de la pépinière Abou Maytham Al Obaidi dans la région Al Yousfiye, l’ingénieur Ziyad Nouman, le directeur de développement des semences à Debbane et les ingénieurs de la région centrale. Cette journée fut également l’occasion d’introduire les principales variétés de l’entreprise, de souligner l’efficacité des variétés cultivées et les variétés faisant l’objet des nouvelles expérimentations. 

Debbane Frères a été fondé en 1952 et depuis le Groupe a adopté une vision claire : « Devenir un fournisseur de premier plan innovant et fiable offrant des produits et solutions agricoles de qualité sur les marchés en croissance du Moyen-Orient et d'Afrique».

Motivé par sa conviction et fidèle à ses valeurs et ses principes de soutenir toute sorte d’activité environnementale, écologique, agricole et forestière au Liban et dans les pays voisins, notamment après les nombreux incendies qui ont ravagé les forêts du Liban dans les derniers mois, et dans ce contexte Debbane Frères a l’honneur de collaborer avec l’Organisation Jouzour Loubnan et d’offrir une assistance technique agricole à travers ses ingénieurs afin de soutenir la mission de Jouzour Loubnan dans la restauration de la forêt libanaise et la promotion d'un reboisement durable. 

Nous nous réjouissons à la perspective d'une coopération fructueuse et de plusieurs autres réussites. 

En accord avec le slogan de l’entreprise, ‘Ensemble pour une meilleure Agriculture » nous disons aujourd’hui « Ensemble pour un reboisement durable ». 

Qu’est-ce que Jouzour Loubnan ?                                                                                                                                                             

Jouzour Loubnan est une organisation à but non lucratif, sa mission consiste à participer à la restauration de la forêt libanaise et promouvoir un reboisement durable. 

Quels sont les objectifs de Jouzour Loubnan ?                                                                                                                             

Planter pour avoir des forêts durables                                                                                                                                                           

Restaurer les écosystèmes forestiers dégradés.                                                                                                                             

Contribuer au développement du Corridor Vert.                                                                                                                             

Encourager les forêts urbains et la foresterie. 

Créer et partager de nouvelles et bonnes pratiques forestières grâce à la recherche et au développement.                                                              

Engager les Libanais dans le reboisement                                                                                                                                                           

• Sensibiliser à l'importance des forêts et de la biodiversité.
• Impliquer les communautés locales dans la protection et la gestion des forêts plantées. 
• Encourager les résidents Libanais et la diaspora à soutenir le reboisement.  

Debbane pour l’agriculture moderne a organisé à travers son département technique et son département de développement des semences une observation des champs le 26 novembre 2020 à la station de Bagdad pour présenter les nouvelles variétés de chou blanc et de chou-fleur parmi les variétés précoces, aux agriculteurs, agents et ingénieurs de la région centrale ayant participé à cet événement.

Debbane pour l’agriculture moderne a organisé en date du 26 novembre 2020 une observation des variétés de chou-fleur et de chou blanc dans l’une des fermes au Sud de Bagdad et à la station de Bagdad en présence de l’ingénieur Nawfal, de l’ingénieur Wajih, de l’ingénieur Moustapha et de l’ingénieur Tahsin avec plusieurs agriculteurs de la région de Diyala et des régions du Sud de Bagdad. Cette visite fut l’occasion de présenter et de faire le point sur les principales caractéristiques des variétés de chou blanc et de chou-fleur par l’ingénieur Ziad Nohman. 

Une visite a été effectuée par l’équipe de recherche du comité national pour l’enregistrement des variétés de maïs jaune produites par American Genetic au site d’expérimentation du district de l’Imam dans le gouvernorat de Babil en date du 19 novembre 2020 en présence de l’ingénieur Ziad Nohman. Cette équipe s’est chargée de prendre les lectures correspondantes aux variétés observées. 

Debbane pour l’agriculture moderne a organisé le 18 novembre 2020 une conférence portant sur la récolte de blé. Cette conférence a abordé 2 axes : un premier axe portant sur les différentes variétés de blé animé par l’ingénieur Ziad Nohman qui a également présenté les caractéristiques de ces variétés et les dates de plantation appropriées. Le 2ème axe s’est articulé autour des moyens de fertilisation et a été animé par Dr Hussein qui a expliqué en détail les divers programmes de fertilisation de blé et les moyens de lutte contre les mauvaises herbes et les principaux pesticides utilisés. 

Debbane pour l’agriculture moderne a organisé une journée dans les champs à la station de Bagdad le 17 novembre 2020 pour observer les différentes variétés de maïs jaune et présenter les expériences et démonstrations menées sur la laitue et les pesticides en présence des enseignants de la faculté d’agriculture de l’Université de Bagdad - Département de lutte contre la désertification, ainsi que le directeur du développement à la station de Bagdad Dr Hussein, le directeur des semences à Debbane l’ingénieur Ziyad Nouman et le responsable de la station de Bagdad l’ingénieur Ali Mohamad Ali. Cette journée fut également l’occasion de réunir les responsables de la faculté d’agriculture de l’Université de Bagdad. A l’occasion de cette journée, un mot d’accueil a été prononcé par Dr Hussein suivi d’un séminaire sur les engrais, les pesticides et l’irrigation. 

Ce séminaire a présenté les nouvelles variétés lancées par Debbane, suivi d’une visite dans les champs au sein de la station de Bagdad où les différentes variétés de maïs ont été présentées. 

LEILI Marine Bioindustry a organisé un séminaire en ligne pour présenter le produit SoftGuard en présence de Dr Wael Al-Matni et Dr. Hussein Muhammad d'Irak, Aql Al-Sayegh du Liban et Rani Bassil, directeur des engrais chez Debbane Agriculture – Liban. 

Le produit SoftGuard est un engrais organique stimulant contenant 2% de cétosane. Ce produit est utilisé pour l'arrosage et la pulvérisation à raison de 3 l / 1000 l d'eau. 

Caractéristiques : 

• Ce séminaire a montré l’importance de SoftGuard dans le contrôle des nématodes, qui contient du Ketosan, une matière mortelle pour les œufs de nématodes, permettant ainsi de réduire le nombre de nématodes et d’empêcher leur développement au-delà du seuil de dommages. Ce produit est excellent si l’infestation du sol est légère à modérée et permet d’obtenir un produit agricole sans aucun effet résiduel des pesticides, sain et totalement sûr. 
• SoftGuard sert également à renforcer les racines et stimuler les organismes vivants présents dans le sol, ce qui contribue à fortifier la plante dans son ensemble. 
• SoftGuard permet de lutter contre les maladies fongiques, bactériennes et virales des plantes. Citons comme exemple le feu bactérien de la pomme, virus de la tomate, A.
• SoftGuard augmente le nombre de vignes produisant du raisin sans pépin et qui constitue une alternative à l’hormone synthétique.
• SoftGuard augmente la résistance des plantes aux facteurs météorologiques difficiles tels que le gel et la chaleur.
• SoftGuard est sûr et sain.

Debbane pour l’agriculture moderne a organisé en date du 8 novembre 2020 une journée dans les champs pour exposer les différentes variétés de maïs jaune à la station de Bagdad en présence des principaux agriculteurs de maïs dans la région, des agents de Debbane et des ingénieurs de l’entreprise. 

Après un mot d’accueil, l’ingénieur Ziad Nohman a exposé les différentes variétés de maïs cultivées à la station en soulignant les caractéristiques de chacune de ces variétés. L’accent a été également mis sur la fertilisation et les moyens de protection de la maïs par Dr Hussein. 

L’équipe du comité national a effectué en date du 3 novembre 2020 une visite sur le site d’expérimentation pour l’enregistrement des variétés d’American Genetic à Erbil en présence de l’ingénieur Ziad Nohman. Des lectures et des remarques sur l’expérimentation ont été enregistrées lors de cette visite et le comité chargé de cette visite a salué cette expérimentation et sa réussite. 

Debbane pour l’agriculture moderne a organisé en date du 2 novembre 2020 un atelier de travail pour présenter les produits et variétés fournis par l’entreprise American Genetic à la station d’Erbil, en présence du directeur général de l’entreprise, du directeur de l’entreprise grecque American Genetic M. Paulo, et des producteurs de maïs des régions de Hawija, Erbil et Kirkouk, ainsi que des ingénieurs de Debbane. A l’occasion de cet atelier, M. Paulo a présenté en détail les caractéristiques des différents produits de l’entreprise American Genetic suivi d’une brève présentation de l’importance de la récolte du maïs et des caractéristiques des autres variétés de maïs de Syngenta, par l'ingénieur Ziad Noman.

Tout comme l’espèce humaine, les plantes elles aussi luttent pour leur vie contre les pandémies et les maladies mondiales. 

La fusariose du bananier, décrite comme la race tropicale 4 (TR4) et communément appelée «maladies de Panama», a été identifiée pour la première fois en 1970 sur les bananeraies de Cavendish à Taiwan. Au Liban, cette maladie a été diagnostiquée pour la première fois en 2015 et depuis, elle s’est propagée un peu partout en provoquant d’énormes dégâts économiques aux producteurs de bananes au Sud du Liban. 

Durant les 2 dernières années, le département de technique et de protection des récoltes de Debbane Frères, travaille aux côtés des experts de bananes au sein de l’équipe, pour essayer de trouver les meilleures solutions pour les producteurs de bananes en vue de réduire les dégâts qui leur incombent à cause de cette maladie et augmenter leurs profits. 

En décembre 2020, les résultats finaux d’un programme adopté pour lutter contre les Maladies du sol se sont avérés très efficaces pour réduire les dégâts de la maladie de panama.  

Le programme est une alternance entre les différents produits disponibles dans le pipeline de Debbane : Velum Prime, Novo Treat and Trainer. 

Outre son efficacité, ce programme fournit une solution saine et écologique aux producteurs de bananes, conforme à la vision de l’entreprise visant la sensibilisation aux systèmes ICM, pour une meilleure production durable et de bonne qualité, à travers l’utilisation de 2 produits certifiés biologiquement et d’un ingrédient actif innovant de faible toxicité fabriqué par Bayer Crop Science. 

Le lancement de ce programme est prévu pour février 2021 juste avant le début de la première saison d’application. 

Debbane pour l’agriculture moderne a organisé le 23 octobre 2020 une journée d’observation des différentes variétés de maïs jaune à la station d’Erbil en présence du directeur général M. Bassem Al Amin et l’équipe de Syngenta et les ingénieurs de Debbane. A cette occasion, M. Bassem El Amin a prononcé un mot d’accueil avant de passer la parole à l’ingénieur Ziyad Noman, le directeur du département des semences pour présenter en détail les variétés cultivées, après quoi l’équipe de Syngenta a mené une enquête sur les choix des participants.

Le ministre de l'économie et du commerce, M. Raoul Nehmé, a honoré Debbane Agri d'une visite au vignoble raisins de table de Hosh Sneid, en tant que chef adjoint de l'Association « Jouzour Loubnan ».

Accueilli par Zaher Ballout (Directeur général), Christopher Bsaibes (Directeur des cultures), et Nohad Mourad (Directeur des opérations de production), M. Nehme a entrepris une visite détaillée de tous les vignobles pour lui présenter les dernières variétés de raisins de table, les infrastructures de tentes en plastique et les pratiques culturales.

Un projet conjoint indépendant sera mis en œuvre entre Debbane Agri et Jouzour Loubnan sur les terrains de l'église catholique romaine à Jdeidet El Fakiha. 

Le projet consiste en un verger de raisins de table à la pointe du progrès. Il vise à rendre les terres productives tout en menant un projet pionnier et économiquement rentable. La main-d'œuvre sera sans le moindre doute recrutée parmi les jeunes du village, créant ainsi davantage d'opportunités d'emploi afin d’enraciner davantage leur présence dans la vie rurale.

Nous souhaitons à Jouzour Loubnan la meilleure chance dans leur entreprise, où Debbane Agri et tous les membres de son équipe auront certainement une position constante derrière cette initiative.

Cette année et malgré les difficiles circonstances que traverse notre pays, Debbane Frères a décidé d'organiser des journées portes ouvertes à la station d'essai d'Ammiq les 20 et 21 août 2020.

Avec le nombre croissant de cas COVID-19 au Liban et dans le monde entier, la décision n'a pas été facile à prendre, mais l'équipe de Debbané, soutenue par la direction, a veillé à ce que l'événement se déroule avec deux objectifs principaux : rester en contact avec les principaux clients et insister sur la mise sur le marché de nouvelles variétés pour les années à venir.

Toute cette activité eu lieu en respectant les consignes de sécurité sanitaire afin d’éviter toute contamination, et heureusement, aucune n’a eu lieu. 

L'équipe commerciale, dirigée par les responsables de la région, a veillé à sélectionner des invités cibles concernés par les variétés à succès à Ammiq, des personnes choisies à l'avance par le service des semences en coordination avec le service technique. 31 invités, dont 8 propriétaires de pépinières, 2 revendeurs, 20 agriculteurs clés en plus d'un fournisseur ont participé à cette journée.

À leur arrivée, tous les participants ont reçu un sac en cadeau contenant le matériel nécessaire en plus d'un masque facial et d'un désinfectant pour les mains pour pouvoir les utiliser pendant la journée.

Les agriculteurs ont été accompagné directement à l'espace de rencontre et de l'exposition des variétés intéressantes et avantageuses, l'équipe de Debbané quant à elle a été bien informée des données pertinentes pour décrire les variétés sélectionnées et chaque ingénieur a pris la charge de guider ses invités.

La visite de la ferme ou du champ s’est axée sur la présentation aux agriculteurs des variétés sélectionnées et qui ont donné de bons résultats et produits. Dans chaque parcelle, des signalisations en bleu ont été installées pour attirer l'attention des participants. Les ingénieurs responsables s'en sont occupés de les installer afin de guider les agriculteurs directement aux variétés qui les intéressent pour les inspecter, prendre des photos, cueillir quelques fruits et même les goûter.

Du nombre total de variétés testées sur l'ensemble des cultures, soit 347 variétés, seulement 31 variétés ont été sélectionnées. Ci-après la sélection de chaque récolte, y compris les variétés commerciales :

• OF-Tomate: Nouvelle sélection : 4 variétés / Commerciale : 777, Meyameya, Prince, Waadia
• GH-Concombre: Commerciale : Rani
• Melon: Nouvelle sélection : 3 variétés / Commerciale :  Samar, Maestro
• Pastèque: Nouvelle sélection : 5 variétés / Commerciale : Bolt, Rosalina
• Oignon: Nouvelle sélection : 5 variétés 
• Le maïs sucré: Commerciale : Nour, Chase, Messenger
• Courges: Commerciale : Primo, Mared

En conclusion, nous avons constaté un grand intérêt de la part des agriculteurs pour les variétés commerciales et les nouvelles variétés sélectionnées et il est clair que les agriculteurs recherchent et ont vraiment besoin de nouvelles variétés de presque toutes les cultures. Malgré la situation difficile à laquelle ils sont confrontés, l'agriculture pour eux est une passion. 

Cet événement, bien qu’il ait eu lieu pendant cette période difficile, reste la preuve que Debbané Frères fera toujours de son mieux pour répondre aux besoins des agriculteurs et sera toujours à leurs côtés dans les moments difficiles. 

Le 29 juin dernier, M. Issam Habre et ses frères, un des clients de DF, a accueilli le Ministre de l'Agriculture, le directeur général au Ministère et le député César Abi Khalil pour une visite sur le terrain des projets clés en main mis en place par DF à Bhamdoun-Mont Liban. 

Cette exploitation est divisée en 3 projets : les raisins de table couverts, les fraises de montagne cultivées en serres hydroponiques, et les cerisiers couverts de filet.

Ces projets ont été planifiés par le service des récoltes, mis en place par le service des équipements et sont supervisés par le service des récoltes et la branche de Zouk.

Ces 3 projets connaissent beaucoup de succès, les raisins sans pépins sont en pleine production et le rendement en fraises fut également élevé.  

Les cerises devraient entrer en pleine production l'année prochaine (3ème année de plantation).

A cette occasion, le Ministre a déclaré « Nous nous trouvons aujourd'hui au milieu de ces vignes, dans un pays en faillite, observant le secteur privé et la jeune génération surmonter une économie effondrée et créer de nouvelles opportunités. Nous témoignons aujourd’hui des résultats d’un véritable succès »

Quant à Abi Khalil, il a dit « en tant que député de cette région, j’encourage les agriculteurs et les jeunes à aller de l’avant et à reproduire cette expérience réussie. Nous encourageons également le gouvernement à accorder des prêts à faible taux d’intérêt et à subventionner de tels projets. »

DF s’efforce à fournir aux agriculteurs les meilleures solutions agricoles leur permettant de se développer dans ce secteur. Les projets sont soigneusement mis en place avec beaucoup d’intérêt et d’adaptation pour répondre aux besoins de chaque région.

Le 26 juin dernier, le département des récoltes de Debbane a organisé une journée dans les champs et un séminaire portant sur les projets de développement du raisin de table au Liban. 

Ce vignoble de pointe mis en place à Hosh Sneid il y a 3 ans, est couvert pour prévoir une production d’ici quelques années et retarder les saisons annuelles. Ce vignoble est conçu de façon à être bien protégé contre les principaux accidents qui résultent des intempéries climatiques, telles que la grêle et les coups de soleil.

Les structures mises en place par le département des équipements et de l’irrigation ont permis de surmonter des jours de vents, de neige et de grêle. Ainsi, les résultats de ces vignes sont très satisfaisants, dépassant même les attentes dans certains cas.

La direction de Debbane Agri est convaincue qu’ « avec les conditions économiques que connaît actuellement le Liban, le besoin d’exportation s’est accru. Parmi tous les fruits, la demande du raisin libanais est de plus en plus forte ». 

L'orientation stratégique de la direction consiste à promouvoir, investir et développer des activités axées sur l'exportation. Ainsi, l'exportation de raisins est au cœur des exportations stratégiques au Liban.

Il faut aussi souligner que la quantité visée en tonnes et la qualité sont couplées à l’effort des équipes Debbane. A noter que l’ingénieur Nohad, directeur de la production à Debbane, a veillé à adopter l’approche de Gestion intégrée des ravageurs (IPM) et les bonnes pratiques pour un meilleur rendement. 

Cette visite a été suivie d'un séminaire et d'une session de questions/réponses à la branche de Chtaura.

Dans la poursuite de ces efforts pour trouver des solutions aux agriculteurs, l’équipe Debbane s’est engagée à produire des solutions « vertes » qui ne laissent aucun résidu pouvant nuire à l’environnement et à la santé humaine. 

À partir de là, le premier défi a été d’enrichir le portefeuille de l’entreprise avec des produits qui sont à la fois : efficaces, écologiques et rentables. 

Heureusement, après des années de travail, d’expérimentation et de développement, et grâce aux efforts déployés par ceux qui sont convaincus par cette approche, Debbane fut en mesure de garantir une gamme de haute qualité de produits certifiés biologiquement qui peuvent non seulement rivaliser avec l’agriculture biologique mais également avec les produits traditionnels utilisés de nos jours par les agriculteurs. 

Jusqu'à présent, les principaux produits couvrent les catégories suivantes : bio-stimulants, insecticides, fumigants de sol, amendements organiques, fongicides et nématicides. Mais ce n’est qu’un début, la prochaine étape consiste à fusionner tous ces produits avec d'autres solutions disponibles, telles que les pièges à appâts et les pollinisateurs de bourdons qui viennent s’ajouter à l'expertise technique de l'équipe sur le terrain, pour une gestion intégrée des cultures (ICM), susceptible de garantir une approche holistique en faveur des exploitations agricoles et qui aidera les agriculteurs à optimiser les rendements et à produire des fruits et légumes de haute qualité. 

Dans le cadre de son initiative visant à lutter contre le virus Corona, Debbane Agri repris l’opération de sterilization durant le mois de Juin 2020, dans plusieurs espaces de prisons libanaises en collaboration avec une équipe de spécialistes dans le domaine de la santé publique et de la lutte contre les pestes et virus.

La prison de Beirut pour les femmes, La prison de Baabda pour les femmes, La prison d’Aley, La prison de Zahlé, La prison du Palais de Justice de Beirut, La prison du Palais de Justice de Baabda, La prison d’Adlieh.

Debbane Agri remercie tous ceux qui ont participé à cette initiative et contribué à sa réussite. “Ensemble pour une meilleure santé”.

Debbane pour l’agriculture moderne a organisé les 17 et 18 juin 2020 des observations de champs à la station d’expérimentation d’Erbil pour certains agriculteurs et agents. 

A cette occasion, les nouvelles variétés commercialisées ont été présentées en présence des ingénieurs de la région Nord Pervez, Serpest, et Bilal ainsi que le responsable de la station d’Erbil M. Chady et les agents de la région d’Erbil. A noter que toutes les précautions requises ont été prises pour limiter la propagation de l’épidémie et assurer la sécurité des participants qui ont été répartis en différents groupes avec des horaires différents. 

L’année 2020 a été une année de turbulences, particulièrement mouvementée dans le mauvais sens du terme. Comment a-t-on réussi à arriver à juin ?  

1- Penser autrement  

Dans les moments exceptionnels, penser différemment et avec créativité devient une adaptation essentielle pour résoudre les problèmes. Ce n'est certainement pas le moment de recourir aux solutions habituelles ; par contre il faut voir les opportunités à chaque moment, et transformer les obstacles en opportunités. 

2- Nous sommes tous dans la même barque 

En période de distanciation sociale, n’oublions pas que nous sommes des êtres sociaux et que nous pouvons à tout moment demander l’aide des autres et le plus important répondre à ceux qui sont en besoin. Suivre des instructions et des directives strictes en temps de crise peut parfois nous transformer en robots ; prendre une minute pour entrer en contact et nouer des relations avec les collègues, les agriculteurs et les ouvriers avec qui nous travaillons quotidiennement fait partie de notre mission et de notre travail. 

3- Suivre l’initiative et l’exemple

Prendre le devant signifie non seulement être proactif et diriger une équipe mais se traduit également par ce qui se passe dans l’ombre. Nous sommes appelés à garder notre sang froid tout en faisant notre travail avec professionnalisme.  

4- Non le temps ne s’est pas arrêté

Même s’il nous semble parfois que le monde s’est arrêté et que tout semble figé, c’est dans ces moments bien précis qu’il faudra miser davantage sur la gestion du temps en utilisant tous les outils disponibles tel que la technologie, la créativité et le multitâche pour garantir l'efficacité, la productivité et la qualité du travail. 

5- La voie de la moindre résistance

Il en est ce qu’il en est, nous sommes ici maintenant. Il est inutile de se retourner vers le passé où les choses ont été faites de manière plus familière. Plus vous vous adaptez vite à la nouvelle réalité, plus vous serez en mesure d’évaluer les obstacles vite et de mettre en place un plan que vous pourrez exécuter en se concentrant sur l’avenir et en acceptant l’incertitude. 

Avec cet état d'esprit et en suivant les directives précitées, nous avons réussi à respecter les délais des cycles de culture, des journées dans les champs et des lancements des différentes variétés avec le moins de perturbations possible. 

Transporter les semis alors que les routes étaient bloquées durant la révolution, accepter la distanciation sociale, travailler à distance et gérer les mesures de restriction de la circulation, malgré tout cela, rien ne nous a arrêté. 

Par ailleurs, nous avons mis en place un nouveau type de journée dans les champs : centré sur l'être humain, respectant la distanciation sociale et personnalisé en fonction des besoins spécifiques de chaque groupe de visiteurs. Envers et contre tous, nous avons réussi à lancer de nouvelles variétés. 

Voici comment nous avons réussi à arriver en juin.

Dimanche 14 juin, l'équipe techno-commerciale de DEAL a suivi un webinaire d'une heure et demie sur Google Meet portant sur les principaux aspects de la gamme d'engrais SQM.

Ce webinaire a été animé par l’ingénieur Mohamed Amine Benteftifa, responsable des engrais à DEAL, en présence de Rani Bassil, le responsable central des produits. Le webinaire a réuni presque toute l’équipe DEAL des différentes régions pour discuter des différents cycles de récolte et des besoins en engrais. 

Ce webinaire a prioritairement porté sur la force de SQM, comme premier producteur de nitrate de potassium et comme un des meilleurs producteurs d’engrais hydrosolubles de qualité. 

La Gamme Ultrasol en Algérie est spécialisée pour les sols alcalins et calcaires. C'est une gamme acide avec un pH bas qui réduit le pH du sol, pour assurer les besoins des plantes en phosphore et micro-éléments. Cette gamme s’avère également efficace pour lutter contre le colmatage des goutteurs en éliminant les éventuelles formations calcaires.

Lors de cette présentation, l’accent a été également mis sur les normes de haute qualité adoptées par SQM dans la production d’engrais hydrosolubles dont les éléments suivants : 

•Engrais 100% hydrosolubles

•Faible pourcentage de chlorure

•Basé sur des matières premières acides de haute qualité telles que NOP et UP

•Les NPK contiennent des pourcentages élevés d'oligo-éléments chélatés de Nouryon

Mercredi 10 juin, CIFO a organisé un webinaire sur Google Meet destiné aux chefs de produits chez DEAL. 

Ce webinaire a été animé par l’ingénieur Vittorio Volpicelli, le directeur de l’appui technique de CIFO, d’Italie. Ce webinaire a réuni la majorité des distributeurs de CIFO à travers le monde entier, en Europe, en Asie et en Amériques. 

Le webinaire s’est concentré sur le rôle du calcium sur les plantes et les sols ainsi que les solutions et produits qu’offrent CIFO à cet égard. L’un des produits considérés comme un outil efficace pour fournir du calcium aux plantes est un produit enregistré par DEAL sous le nom de “Calcisan”.

Le CALCISAN est une formule qui permet de traiter avec efficacité les désordres causés par le calcium et le magnésium. Ces deux méso éléments sont « composés » de polysaccharides (alginates) qui , par  nature, sont presents dans les extraits d’algues Macrocystis integrofolia. 

Les principaux avantages de l’utilisation de ces produits sont les suivants : 

•Lutter contre les désordres graves qui touchent les plantes (le flétrissement des feuilles ou brûlure des pointes et des bords des feuilles, la nécrose apicale de la tomate, le flétrissement des rachis des vignes, la tache amère des pommiers, le brunissement des bords de la poinsettia…)

•Renforcer les fruits et donner à leurs peaux une plus grande résistance aux « fissures » ; donner plus de « rigidité » aux feuilles des plantes ;

•Améliorer la durée de conservation et la résistance au transport après récolte. 

Toutes les nouvelles variétés de semences doivent être testées sous différentes conditions agricoles et climatiques, avant de passer à l’étape de commercialisation. 

La variété SVTH 4040 de tomate protégée a été l’objet d’expérimentation pour deux ans consécutifs dans différentes régions. Les résultats de ces expérimentations furent très positifs en termes de végétation, de productivité, d’homogénéité et de fermeté des fruits. 

A la lumière de ces résultats, Debbane Agri a organisé une journée ouverte dans les champs le 9 juin à la station Kfarmelki/Akkar destinée aux principaux producteurs et agriculteurs (de différentes régions) pour montrer et mettre l’accent sur les points forts de cette variété et la commercialiser. 

Lors de cette journée, les participants ont tous souligné la valeur ajoutée qu’apporte cette variété et qui se traduit principalement par sa productivité élevée tenant compte des observations : cette caractéristique s’avère importante pour obtenir un meilleur rendement et faire face au coût de production élevé. 

Après plusieurs années d’expérimentation, le grand moment est enfin arrivé : Cette nouvelle variété de tomate SVTH4040 produites par Symens/Bayer présente toutes les caractéristiques et spécificités requises pour la culture de tomates. 

Debbane pour l’agriculture moderne a organisé le 6 juin 2020 une journée de récolte des nouvelles variétés de blé de la société italienne Apsov dans les champs de l’agriculteur Agha Khorshid à Shamamer, rattaché au gouvernorat d’Erbil. Cette journée a été organisée en coopération avec des ingénieurs de la région qui ont supervisé et pris part au processus de récolte et en présence des principaux agents et agriculteurs de la région. Il a été également question de procéder à un échantillonnage et à la mesure de la qualité des grains à la récolte pour développer ces variétés et offrir le meilleur aux agriculteurs notamment dans ces conditions difficiles que connaît actuellement le secteur agricole et alimentaire dans le monde entier. 

Debbane pour l’agriculture moderne, en coopération avec l’organisation américaine JDA, a installé 11 serres en plastiques avec leurs accessoires et les a cultivés dans la région de Mossoul. Des conférences et des sessions de formation ont été également organisées en faveur de plus de 340 agriculteurs des zones de la périphérie de Mossoul touchées par les opérations perpétrées par ISIS. Ces conférences ont été données par le Directeur technique de la société dans la région du Nord, M. Badrakhan Muhammad Amin. Elles furent appuyées par des visites sur le terrain en faveur des stagiaires et par la distribution du matériel nécessaire au développement du secteur agricole. Ces activités furent suspendues en raison des mesures de prévention établies contre le virus Corona pour préserver la santé et la sécurité des stagiaires et de la société. Ces activités reprendront prochainement dans le respect des recommandations et des mesures de sécurité mises en place.  

Malgré l’importance de l’alimentation et du développement durable, il s’avère difficile pour nombres de personnes d’acheter des légumes et fruits frais à bon prix pour faire face au faible pouvoir d’achat. 

Dans ce contexte, Debbane Agri a offert 5000 plants de concombres et de tomates aux associations LFB et Beit Al Baraka pour aider les familles en besoin dans les différentes régions du pays. 

Ce projet revêt une grande importance à plusieurs niveaux. Il permet d’initier les gens à l’agriculture et à la production alimentaire dans leurs jardins, et de leur fournir une alimentation saine et de qualité. 

Ces plants ont été produits à la station de recherche de Debbane Agri à Ammiq qui publie, régulièrement, sur les réseaux sociaux, des conseils sur les meilleures pratiques agricoles et offre aux gens l’assistance technique nécessaire. 

1- Un séminaire sur le rendement du vignoble s'est tenu à Bermanah de la région de Hilla le 1^er février 2020 en présence des principaux viticulteurs de la région, des représentants de la Direction de l'Agriculture de Babel et de l'agent Ahmed Al-Saffar ainsi que l’équipe de Debbane Agri représentée par l'ingénieur Haidar, l'ingénieur Saleh, Dr Hussein et l'ingénieur Amir responsable de la région. Ce séminaire a abordé plusieurs sujets dont l’importance d’adopter un bon système de fertilisation pour augmenter la production grâce à l'utilisation de l’engrais Complex de Yara et Orgevit, et de mettre en place un système de contrôle efficace pour la protection contre les maladies fongiques. Il nous était également nécessaire pour avoir de meilleurs résultats de coopérer avec un bon agriculteur capable de mettre en place notre programme de fertilisation pour pouvoir le comparer avec le programme traditionnel adopté par les agriculteurs.

2- Le 7 mars 2020, le programme de fertilisation conçu par la société Debbane a été adopté dans la région de Bermanah sur le rendement du vignoble où notre équipe de travail s’est chargée de la supervision en précisant les bonnes proportions à utiliser et en aidant l’agriculteur à mélanger les engrais et à les déposer autour des vignes. Le suivi ne se limita pas à cela, puisque notre équipe s’est occupée également de la fertilisation du sol et des feuilles et de la lutte contre les maladies fongiques et les insectes. A noter que ce suivi a été documenté. 

3- Une visite a été organisée le 23 avril 2020 pour l’agent Ahmad Al Saffar, pour une journée d’observation de la vignoble, dans la région de Bermanah. Cette visite avait pour but d’examiner notre programme de fertilisation sur la culture de la vigne en termes de productivité, de croissance végétative et d’amélioration des vignes, et pour faire une comparaison entre les engrais produits par notre société et les engrais traditionnels utilisés par les agriculteurs tels que le DAP et l’urée. 

4- L'agent, Riyad Ghani, a été invité par notre société pour effectuer une visite sur le terrain pour la production de la concombre protégée le 15 mars 2020 en vue d’examiner les résultats obtenus à l’issue de l’utilisation des engrais ULTRASOL MAGNUM, ULTRASOL neutre et Yara Complex. Le but de cette visite était de comparer ces nouveaux engrais avec les engrais compétitifs en termes de qualité et de productivité.

5- Notre équipe a assuré un suivi continu du blé italien Bora planté dans la région de Babel, depuis la culture et jusqu'à la récolte, elle s’est chargée également de superviser le programme de fertilisation dans les exploitations agricoles, et de lutter contre la brousse qui attaque le blé.

6- Notre équipe a supervisé de façon régulière et continue les nouvelles variétés de blé arabes et byzantines depuis la culture et jusqu’à la récolte. Elle s’est également chargée de la fertilisation et de la protection de ces variétés qui ont été présentées aux principaux agriculteurs et agents de blé de la région.  

7- Certains agents et agriculteurs ont été invités le 20 mai 2020 pour observer dans les champs le blé italien Bora dans diverses régions du gouvernorat de Babel et pouvoir le comparer avec les autres variétés concurrentes cultivées à proximité en termes de productivité, de poids qualitatif et de résistance.

8- Le 18 mai 2020, l’agent Riyad Ghani a visité la station d’expérimentation de Bagdad rattachée à Debbane Agri pour observer les nouvelles variétés de piment fort, de poivron, de pastèque, de melon, de chou, et de tomate. L’accent a été mis sur les caractéristiques de chacune de ces variétés, la durée de la culture requise, ainsi que les programmes de fertilisation relatifs à chaque culture de façon à garantir un meilleur rendement et une meilleure qualité de production.  

9- Le 19 mai 2020, une visite a été organisée à la direction d’agriculture à Babel suivie d’une réunion avec le directeur M. Khaled Al-Qura Ghouli pour organiser la réception de la variété de blé Bora avant de permettre aux agriculteurs sa commercialisation. Une visite a été également organisée à Silo Hilla, et une réunion a été tenue avec le directeur et le responsable du laboratoire d'analyse des semences, qui ont reçu lors de cette réunion tous les documents officiels nécessaires pour l’enregistrement de cette variété en vue de faciliter sa commercialisation et sa distribution.  

10- Le 20 mai 2020, durant le mois de Ramadan, une visite sur le terrain a été organisée pour l’agent Riyad Ghani pour une observation d’une variété authentique de concombre produite par Debbane Agri et cultivée dans la région Nahiyat al Imam pour la comparer aux autres variétés concurrentes en termes de qualité de production et de rendement.  

11- Un suivi régulier et continu du processus de récolte du blé Bora a été assuré dans plusieurs régions de Babel permettant de calculer la quantité de production par dunum et de la comparer avec les variétés concurrentes cultivées à proximité. De nombreux agriculteurs et agents ont participé à la récolte.

Debbane pour l’agriculture moderne a organisé une observation des champs à la station de Bagdad le 18 mai 2020 pour examiner les variétés testées en présence du directeur des semences l’ingénieur Ziyad Noman et l’ingénieur responsable de la région Sud Saleh ainsi que l’ingénieur et l’agent de Debbane dans la région Sud Abu Ruqyah. Cette visite fut fructueuse et les participants ont pu observer d’autres variétés de qualité cultivées dans la station.  

Dans la poursuite des projets et activités mises en place en Algérie, DEAL s’est dotée d’un nouvel entrepôt qui c pour la croissance et l’amélioration de ses activités. 

Cet emplacement est un moteur pour la société puisqu’il est composé d’un entrepôt d’une superficie de 1606 m2, de deux magasins, le premier sera destiné à la vente en gros et le deuxième à la vente en détail, d’une superficie de 430 m2 et de 100 m2 respectivement ainsi que de deux bureaux administratifs.

Situé à proximité du port de Mostaganem et de plusieurs ports secs, ces nouveaux locaux faciliteront la réception de la marchandise d’une part. D’autre part sa proximité des axes routiers constitue un atout qui pourrait faciliter l’acheminement des marchandises et permettre à DEAL d'être plus efficace et plus proche que jamais de sa clientèle.

Nous remercions tous les collaborateurs qui ont contribué au déménagement des marchandises et qui ont veillé au bon déroulement du travail pour rendre cet entrepôt opérationnel.

Nous sommes très heureux de vous faire part de cet évènement.

Le jeudi 7 mai, Beijing Leili Marine Bioindustry a organisé un webinaire avec Zoom destiné à l’équipe DEMA.  Le webinaire a été animé par l’ingénieur Fakhri Bou Safara de Tunisie, appuyé par les membres de l’équipe Leili venant d’Egypte, les ingénieurs Islam et Waheed et en présence des membres de l’équipe venant de la Chine, Jacky et Ji Rong. Ce webinaire a duré deux heures et a réuni l’ensemble de l’équipe DEMA, y compris l’équipe technique, le département des ventes et les directeurs régionaux.

Durant cette formation l’accent a été mis sur Alga 600, ses avantages et son impact sur l’environnement et les conditions iraquiennes, ainsi que sur les avantages de l’acide alginique et de Kelmost notamment :

1. Tamponner la solution du sol dans les sols calcaires
2. Réduire l’impact des températures élevées en été
3. Améliorer la qualité de distribution des bourgeons, notamment sur les raisins lorsqu’ils sont utilisés après la levée de la dormance
4. Réduire l'impact de la salinité du sol sur la croissance des plantes

Jeudi 30 avril, le Directeur de la fertigation au sein de Yara, Peter de Vries, a animé un séminaire en ligne destiné à l’équipe technique responsable de la culture hydroponique chez DF.

 M. de Vries a une vaste expérience dans les systèmes hydroponiques étant donné qu’il est le responsable du développement du programme de fertigation et de la station d’expérimentation à Yara Vlaardingen, Vlaardingen B.V. au Pays-Bas.

Cette formation a été portée sur le logiciel MyYara créé par Yara sous le Slogan : “Boostez vos rendements avec  notre outil de planification des nutriments le plus avancé”. 

Ce programme contribuera à mettre en place des recettes de fertigation basées sur des analyses d’eau et des solutions, tout en tenant compte du stade de croissance des plantes. En outre, cet outil précis pourrait aider l’équipe à préparer des recettes en appuyant juste un simple bouton tout en obtenant des résultats bien précis. Par conséquent, grâce à cet outil, l’équipe sera capable de fournir les nutriments nécessaires au moment convenable, sans aucun surplus pouvant nuire à l'environnement.

Mes chers collègues,

Je ne trouve pas de façon meilleure pour commencer mon discours, que d’emprunter au message de notre président, M. Étienne Debbane, qui a été envoyé la semaine dernière. Un message qui a encore renforcé notre confiance et notre loyauté envers notre groupe. Un message qui nous a fait nous sentir plus en sécurité et protégés par notre grande famille, la famille Debbane.

Je ne saurais trop vous dire à quel point je suis heureux et ravi, et je remercie Dieu que vous et vos familles soyez à l'abri de ce terrible virus, le COVID-19, qui s'est transformé en pandémie, a frappé le monde et a bouleversé la vie de milliards de personnes. De ce fait, je voudrais saisir cette occasion pour remercier tous les dirigeants de notre groupe, dans toutes nos opérations et au siège, d'avoir mis en place les bons protocoles ; et, bien sûr, je vous remercie tous d'y avoir adhéré, afin de vous protéger, vous, vos familles et le groupe.

Je vous en remercie !

Chez Debbane Agri, nous souhaitons exprimer notre reconnaissance à nos équipes qui ont été en première ligne pour assurer la pérennité de notre activité en ces temps difficiles. Les produits et les services que nous offrons sont nécessaires pour nourrir le monde, et nous avons donc une énorme responsabilité envers la société. C'est aussi important que de sauver la vie des gens.

En cette période d'incertitude, la situation peut sembler effrayante, stressante et accablante pour certains d'entre nous. Cela exige de nous tous, à Debbane Agri, que nous nous enracinions davantage dans les valeurs fondamentales qui animent notre entreprise depuis 1952 :

Excellence, intégrité, générosité, respect, unité de l'équipe et persévérance.

Depuis cette époque, nous avons fait face à de nombreux défis et nous les avons tous surmontés. ENSEMBLE, nous vaincrons également celui-ci.

Maintenant plus que JAMAIS, nous devons être plus persévérants et travailler plus dur avec une énergie positive, de la compassion, de l'agilité et un cœur bienveillant.

Nous sommes ENSEMBLE dans cette situation, soyez assurés que nous sommes et serons avec vous à chaque étape du chemin.

Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est un succès.

Vous faites un TRÈS BON travail

Continuez à faire ce BON travail

Rester positif

Rester optimiste, pour un avenir radieux

Restez tous en sécurité

Debbane pour l’agriculture moderne a organisé des activités sur le terrain le 21 avril 2020 dans la région du Moyen-Euphrate, notamment des visites dans la région "Kilo 7" en coopération avec l’agriculteur Ali Al-Kinani pour observer et faire le point sur la variété d'oignon Nickerson.

Caractéristiques de la variété:

• Plante résistante et qui se développe rapidement 
• Rendement élevé et taille homogène 
• Variété de “jour court” 
•  Oignon rond qui convient très bien pour le stockage

Une visite dans les champs dans la région "Midan" a été organisée en coopération avec l’agriculteur Aqeel, pour observer la variété Jida produite par la Monsanto Company, qui est une des excellentes variétés pouvant être cultiver dans toutes les régions qu’elles soient désertiques ou non désertiques (sols argileux et sableux).

Caractéristiques de la variété:

• Variété à fort développement végétatif 
• Production élevée et stable tout au long de la saison 
• Résistante aux virus, aux nématodes et à la fusariose  
• Fruits solides 

Des visites des champs ont été organisées afin de faire le point sur les expérimentations menées pour tester le pesticide Celtic sur l'oignon et son efficacité à limiter les populations de thrips dans les cultures d'oignon, où 25 ml / 200 litres d'eau ont été utilisés et le résultat après 30 minutes a été 100% réussi et efficace.

Caractéristiques du pesticide:

• Solution composée de silicone utilisé pour lutter contre les ravageurs agricoles
• Utilisé pour lutter contre les thrips, les araignées, les pucerons et les aleurodes
• Celtic réagit physiquement pour former une couche fine de polymère
• Ecologique 

Dans le cadre de son initiative visant à lutter contre le virus Corona et de par sa conviction de son rôle crucial dans la lutte contre cette pandémie et en application du slogan « quand l’humanité franchit toutes les frontières», Debbane Agri a procédé, en collaboration avec une équipe de professionnels et de spécialistes dans le domaine de la santé publique et de la lutte contre les pestes et virus, à une opération de stérilisation dans tous les espaces de la prison de Roumieh, et de la prison des femmes située à Daher El Wahech. Debbane Agri remercie tous ceux qui ont participé à cette initiative et contribué à sa réussite conformément à son slogan « Ensemble pour une meilleure agriculture » qui devient cette fois « ensemble pour une meilleure santé».

Que ce soit pour lutter contre une pandémie en cours ou pour contrôler une épidémie de ravageurs dans le désert, le monde s'est retrouvé entre les mains des scientifiques et des équipes de recherche dans un effort continu pour fournir les meilleures solutions et technologies dans notre vie quotidienne et nos pratiques agricoles.

Depuis la création de Debbane Frères, l’entreprise a veillé à mettre l’expertise technique de l’équipe au cœur de ses préoccupations et de ses fondements, appuyée par un département technique qui travaille quotidiennement pour fournir aux clients de nouvelles technologies et de nouveaux produits pour répondre aux besoins et aux changements des marchés. Cette stratégie a, encore une fois, démontré son efficacité en dotant la ligne de Santé Publique, dans un délai très court, d'un produit d'assainissement à utiliser pour désinfecter les espaces intérieurs et extérieurs contre la crise du CoV19: ATO QUAT.

ATO QUAT est un produit à base d'ammonium quaternaire (10% de chlorure d'alkyl diméthyl benzyl ammonium) fourni par ATOMES - Canada. Initialement utilisé pour désinfecter les fruits et légumes de toutes les bactéries, champignons et virus, ATO QUAT est également utilisé pour stériliser à froid les équipements médicaux et les cuisines. Cela n’est possible que si le produit est enregistré officiellement sous un numéro DIN (numéro d'identification du médicament) et approuvé par l'ACIA (Agence canadienne d'inspection des aliments). Ainsi, ATO QUAT peut être utilisé sans risque ou danger dans les ménages et ne provoque aucune allergie pour les personnes et aucun dommage à tout type de tissu, contrairement aux produits à base de chlore largement utilisés.

Bientôt, Debbane Freres lancera sur le marché le produit ATO QUAT 2 qui contient, outre l'ammonium quaternaire, du peroxyde d'hydrogène qui augmente l’efficacité du produit et la période de protection qu'il offre.

Avec ses efforts incessants et sa précieuse contribution pour développer son portefeuille de semences, le département des semences de Debbane Frères veille à coopérer avec ses clients et ses agents pour tester les nouveaux produits.

Le département de semences s’engage à sélectionner des variétés de semences de légumes à valeur ajoutée en termes de productivité, de meilleure résistance aux maladies, de durée de conservation et de fruits de bonne qualité.

Dans ce cadre, le directeur du département des semences de Debbane Frères a organisé un séminaire destiné aux ingénieurs de la branche du Sud portant sur deux thématiques principales :

1 - Etude du marché des semences potagères/ Liban

2 - Segments, caractéristiques et types de cultures principales (tomate, concombre, poivron, aubergine, brassicacées, cultures feuillues, maïs doux, radis, carotte…).

Ce séminaire fut l’occasion pour répondre à toutes les questions et interrogations qui se posent, à mettre en avant la nouvelle marque DP Elite et à lancer les nouvelles variétés commercialisées auprès de fournisseurs multinationaux :

- Plantes de tomates indéterminées : Alessandra (Cluster), Tomate Clarita, Tomate Sacha

- Plantes de tomates déterminées : 777, Prince (Saladette) 

- Concombre: Rani (Automne), C2 (Hiver)

-Laitue: Lola

-Chou-fleur: Floral

D’autant plus, les discussions engagées furent enrichissantes et ont porté sur les tendances du marché, les performances des variétés en concurrence et comment améliorer la part de marché.

Le travail d’équipe ainsi que le partage des bonnes pratiques et des connaissances restent la pierre angulaire pour développer des solutions qui répondent aux besoins du marché. Cela se traduit par le slogan de l’entreprise « ensemble pour une meilleure agriculture ».

Le 30 janvier 2020, l’honorable consul d’Autriche au Liban, Sir Gerhard Staflinger, a visité, accompagné par le PDG de Debbane Agri M. John Fawaz, la station d’expérimentation dans la région Sud du Liban.

Cette journée a commencé par une visite de la branche Zahrani de Debbane (bureaux et entrepôts). Sir Staflinger a été brièvement informé des principales stratégies de Debbane Agri adoptées pour développer les activités du secteur agroalimentaire au Liban.

Cette journée a été poursuivie par une visite à la station d’expérimentation et de production d’Adloun de Debbane Frères. Cette visite fut l’occasion de présenter et de montrer à notre honorable invité les différentes activités menées sur le site y compris la production en utilisant la technologie hydroponique, les projets avancés de bananes protégées, de mangues et de raisins ainsi que d’autres initiatives innovantes qui font l’objet d’études et de tests menés par l’entreprise pour le marché libanais et la région.

Sir Stafinger a été ravi de rencontrer les équipes de Debbane Frères chargées de la gestion et des opérations, ce qui lui a permis de mieux connaître la communauté agricole libanaise. D’autant plus, Sir Stafinger a souhaité à Debbane Agriculture le meilleur pour continuer à jouer un rôle pionner dans le secteur agricole.

A la fin de cette visite, Debbane Frères a offert au Consul un citronnier à planter dans le jardin de l’Ambassade comme symbole d’amitié et d’appréciation.

La croissance exponentielle de la population mondiale à travers le temps exerce une pression accrue sur le secteur agricole pour produire les besoins alimentaires suffisants pour nourrir le monde. Il va de soi de dire qu’une meilleure gestion de l’eau et des pratiques et méthodes d’irrigation sont nécessaires pour améliorer la production agricole en utilisant la même quantité d’eau et encore moins. D’autre part, les ressources en sols sont d’une importance égale et leur utilisation d’une manière durable est un facteur essentiel pour aller en avant.

Comment le secteur ؤ pourrait contribuer à instaurer un avenir durable ? Plus particulièrement, quelles sont les démarches et les mesures entreprises par le Groupe Debbane Saikali pour avancer dans la bonne direction ?

RÉALISATIONS

La culture hydroponique est définie comme une culture n’utilisant pas le sol comme substrat pour la production agricole (FAO, 2020). L’avantage d’un tel système est l’absence de mauvaises herbes et d’autres ravageurs du sol, l’absence des résidus de pesticides toxiques, une meilleure gestion de l’eau, un meilleur contrôle des nutriments et de l’oxygène et une meilleure qualité des cultures et des rendements.

Exotica

Exotica adopte le système hydroponique dans ses pépinières depuis 1998. A cette époque, les ingénieurs d’Exotica ont appris les technologies les plus avancées des systèmes de culture en cours de développement en Europe, les ont importés au Liban, et ont réussi, grâce à l’appui continu des experts européens dans ce domaine jusqu’à ce jour, à maintenir et à optimiser ces systèmes.

Les roses sont cultivées en perlite, permettant aux producteurs de multiplier leurs cultures par mètre carré et d’améliorer ainsi leur rendement économique. L’irrigation et les engrais sont fournis à travers des systèmes automatisés, et la demande en eau est déterminée par des capteurs de sol installés dans les milieux de culture. Ce processus de fertigation automatisé, associé à l'environnement contrôlé de la serre, permet aux producteurs de produire des roses de haute qualité qui sont uniformes à travers la serre.

Debbane Frères

Outre les plantes ornementales, Debbane Frères a adopté la culture hydroponique dans l’industrie agricole depuis le début des années 2000. Notre station d’expérimentation située à Adloun, comprend 12000 mètres carrés de culture hors sol de tomates, de concombres, et d’aubergines. Les serres se caractérisent par un environnement contrôlé au niveau de la température, de l’humidité et de l’irrigation. Les avantages de ce système comprennent, mais sans s’y limiter :  

• Jusqu'à 70% de consommation d'eau en moins
• Réduction significative de l'utilisation des pesticides
• Plus de rendement que l'agriculture conventionnelle

Une autre forme avancée de culture hydroponique, la technique de culture sur film nutritif (NFT), a été adoptée à la station d’expérimentation de Bouar où nous cultivons de la laitue. Les avantages de la technique de culture sur film nutritif comprennent, mais sans s’y limiter :

• Cultiver jusqu'à 4 fois plus de laitue par mètre carré
• Livraison jusqu'à 10 saisons par an contre un maximum de 5 saisons en agriculture traditionnelle

La station de Bouar abrite également des fraises plantées en hydroponique dans un autre substrat minéral inerte le Rockwool, permettant d’obtenir des rendements élevés et des fruits de bonne qualité.

Outre la culture hydroponique, Debbane adopte de nouvelles méthodes de plantation et de culture dans le secteur des vignes. Cette idée, qui est apparue en Italie, consiste à cultiver les vignobles sous des couvertures en film plastique, afin de protéger les vignes lorsque les conditions météorologiques sont défavorables, principalement en temps de tempêtes de grêle, de gel de printemps et de tempêtes de vent chaud en été. D’autant plus, ces couvertures de film plastique assurent un meilleur microclimat pour les vignobles, permettant une récolte plus tôt pour les variétés précoces et une récolte tardée pour les variétés tardives. Pour que cette méthode de culture soit pleinement efficace, Debbane a obtenu l'exclusivité des meilleures variétés de raisins les mieux protégés de la Californie pour s’adapter à tous les segments du marché. Nous pouvons actuellement produire des raisins entre juin et décembre de chaque année.

Debbane Frères a déjà adopté la nouvelle structure pour le vignoble à la Bekaa, au Nord et récemment au Sud du Liban où plus de 15 hectares de vignes ont été installés à Wazzani. Le projet à Wazzani est finalisé avec toutes les structures installées et couvertes, et toutes les vignes plantées. La production devrait démarrer en 2021.

DÉFIS

La culture hydroponique a sûrement perturbé les marchés ornementaux et agricoles traditionnels, étant capable de fournir des produits de meilleure qualité et de plus grandes quantités, à des taux plus rapides et notamment en utilisant moins de terres et de ressources. Ceci dit, pourquoi Debbane n’était pas en mesure de commercialiser cette culture correctement au niveau national et régional ?

Financement

Les projets basés sur la culture hydroponique se caractérisent par un investissement initial considérablement plus élevé en raison de la structure à plusieurs travées, du contrôle du climat, du système d'irrigation automatisé, des coûts de substrat qui doit être remplacé chaque année et d’autres facteurs. Beaucoup d’agriculteurs/investisseurs refusent de s’aventurer dans un investissement de si grande ampleur, surtout que les prix des produits sur le marché libanais sont en fluctuation continue. De plus, le gouvernement libanais ne subventionne pas de telles solutions durables pour aider et encourager l'agriculteur libanais à investir.

Cela s’applique également aux projets viticoles où le coût initial d'investissement est 5 fois plus élevé que celui d'un vignoble traditionnel. Avec la crise financière actuelle et l'incertitude de l'économie libanaise à l'avenir, la probabilité de vendre de tels projets reste limitée.

Mentalité et soutien

Comme toute innovation, le principal défi est la mentalité du client cible, qui dans notre cas est l'agriculteur, sachant qu’il n’est pas toujours facile de le convaincre et de l’influencer. Sans faits et études solides prouvant l'efficacité et la faisabilité de nos projets, il est très difficile de promouvoir et de vendre des projets.

Par ailleurs, nous n'avons pas suffisamment réussi sur nos sites de démonstration à présenter des données claires, prouvant que les légumes et les fraises cultivés en hydroponie donnent toujours un meilleur rendement que ceux cultivés en terre. Nous nous engageons à multiplier nos efforts et à intensifier notre travail dans cette direction, de par notre conviction que cette technique ne tardera pas à être largement diffusée et adoptée. Nous devons également former des équipes qui seront en charge d'accompagner les clients qui adopteront ces techniques.

Etapes à suivre

Afin de relever ces défis, nous entreprenons plusieurs mesures de façon à aller de l’avant. Premièrement, à travers les essais, nous cherchons à optimiser nos structures dans le souci de réduire les coûts par mètre carré, pour réussir à réduire ainsi le montant de l'investissement initial requis. Deuxièmement, nous formons actuellement un comité chargé de partager les idées et l’expertise en termes de solutions innovantes, et qui servira également à réduire et à optimiser les dépenses opérationnelles de ces projets. Enfin, nous cherchons à accompagner les innovations et les développements à travers des séminaires, des foires et des expositions, nous permettant d’acquérir des connaissances nouvelles de l’extérieur, et d’adapter ce que nous avons appris à nos ressources et capacités afin de fournir au marché des solutions sur mesure.

Grâce à l'innovation et aux technologies adoptées, Debbane poursuit sa lutte pour surmonter les défis agricoles qui se posent dans la région, tout en visant à optimiser l'utilisation des terres et de l'eau et à fournir aux agriculteurs des solutions agricoles holistiques vers un avenir durable.

Dans le cadre des efforts déployés pour consolider et renforcer l’engagement du client et améliorer l’expérience d’achat, Debbane Frères, a rénové sa branche de Zouk. Le nouveau design répond aux normes européennes et offre aux clients une expérience unique dans un espace ouvert et des luminaires mis en place avec des matériaux naturels, écologiques et recyclables.

Ce nouveau design permet une meilleure commercialisation des produits par catégorie d’activité à savoir les engrais, les pesticides, les semences et les équipements ; Les produits sont exposés de façon plus visible et plus faciles à atteindre. De plus, les clients sont privilégiés et pourront profiter de l’assistance professionnelle des ingénieurs qualifiés de Debbane Frères.

Grâce à la rénovation de la branche de Zouk, Debbane Frères est en mesure d’élever la barre et de développer de nouvelles normes dans le secteur agricole.